平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、本日よりフーデックスJAPANin関西2024の展示会場にて、展示をさせていただいております。

新商品や多くのご愛顧いただいております商品を展示させていただいております。

皆様のご来場、心よりお待ちしております。

展示会は、本日9月18日から3日間の9月20日までです。

展示会場ブース　K1-AD15

平素は弊社商品をご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。

9月7日から8日にかけて、大型の台風11号が通過し、

その後も各地で雨が降り続いた結果、

ベトナム北部地区へ、甚大な被害をもたらしました。

弊社工場につきましても、数時間程度の停電が発生致しましたが、

現在は無事に復旧し、本工場は、通常通りに稼働しております。

しかし、産地や原料工場につきましては、

インフラ関係（断水や道路状況等）に影響が出ており、

今後の状況次第では、一部商品にて、出荷遅延の可能性がございます。

お取引先様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、

何卒ご理解、ご協力のほど宜しくお願い申し上げます。

追伸

日本より従業員を派遣し、本工場、作業員の安全は確認できました。

工場までの道中、河川の氾濫、倒木、土砂災害等の影響も多く見受けられました。

平素よりお世話になっております。

来月の９月１８日より開催されますフーデックス関西2024に出展を致します。

展示場では、既存の市販品及び業務用製品、塩蔵原料に加えて、

新しい試みとしてビン詰め商品のご提案、

秋に発売決定しましたベトナム産のスイートコーンの展示を致します。

OEMやベトナム食材の開発案件など、是非ご要望をお聞かせ下さい。

みなさまお誘い合わせの上、是非足をお運びいただきますようお願い申し上げます。

-記-

フーデックス関西2024

日時：９月1８日(水)～９月２０日(金)

場所：インテックス大阪

ブース番号：1号館　K1-AD15（コストコの隣）

このたび弊社では新商品として、7月下旬より常温保管可能な「特得キムチ」を取 り扱いさせていただくことになりました。常温キムチは、常温での流通・保管が可能 なうえに、一般的なキムチと比べて賞味期限が長く、取扱し易い商品となっております。 つきましては、商品パンフレットを記載させていただきましたので、ぜひご検討の ほどよろしくお願い申し上げます。

なお、ご不明な点などがございましたら、弊社までお気軽にお問い合わせください。

ベトナム工場では、先月より改修工事を実施しておりましたが、

概ねの補修作業は、完了致致しました。

天井の張替え作業と同時に、工場灯を増やし、照度を明るく致しました。

塗床改修工事は、床の破損等を補修して、張り替え作業を実施致しました。

塩害によって傷んだ床も、非常に綺麗になりました。

新たに大型の工場用空調を新設し、より一層の

温度管理、空気循環等の工場内の空調対策に取り組んで参ります。

ベトナム工場では、更なる衛生管理を目指して改修工事を実施致しました。

第一弾として、工場内の壁、天井の張替え作業を実施致し、

同時に、動線・ゾーニングを整備して、食品工場としての安全性を高めて参ります。

近日中にも、第二弾として、塗床改修工事を実施予定です。

同工場は、塩害の影響を大きく受けてしまう為、床の破損等を補修して、

衛生管理、従業員の安全確保、作業効率性に配慮した改修を実施致します。

先日は、お忙しい中、ファベックス2024展示会にて

本社のブースにお立ち寄りいただき、感謝申し上げます。

お陰様で、盛況のうちに閉会することができました。

今回は至らぬ点もあったかと存じますが、ご容赦いただきますようお願い申し上げます。

ブースにてご説明させていただいた商品へのご意見やご不明点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

重ねてになりますが、先日の展示会へのご来場、心より御礼申し上げます。

今後とも、よろしくお願いいたします。

ファベックス2024が4月10日本日より3日間開催されます。初日より来場される方も多くベトナムへの関心の高さが感じられます。ご来場の際は是非ともお立ち寄りください。

場所：東京ビッグサイト 6ホール FD-57

近年、中国原料、人件費の高騰、リスク回避等により、

ベトナム産メンマのお問い合わせが、増えております。

ご要望に応えるべく、

本社工場以外にも、メンマ産地に一次加工、原料加工工場を設置致しました。

同工場では、原料の洗浄、発酵作業以外にも、乾燥メンマ、塩蔵原料等の製造も開始 致しました。

現在は、ラーメンチェーン様、メーカー様、量販店様への供給を開始しており、

今後、増産体制を構築するため、各種設備の改築を進めております。

「ファベックス2024年」では、ベトナム産メンマを出品致します。

ブースにお立ち寄り頂ければ幸いでございます。

平素よりお世話になっております。

４月10日より開催されます業務用専門展、

ファベックス2024に出展させて頂く事になりました。

展示場では、中国産、ベトナム産の既存製品に加えて、

新商品ベトナム産のスイートコーンの試食を実施しております。

ご来場の際は、事前登録が実施頂ければ、当日の来場手続きが不要になります。

ご不明な点等ございましたら、お問い合わせください。

みなさまお誘い合わせの上、是非足をお運びいただきますようお願い申し上げます。

展示会名称：ファベックス2024

日時：4月10日(水)～4月12日(菌)

場所：東京ビックサイト　９ホール　ブース位置：10-105